1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 12)

29
00:02:13,320 --> 00:02:14,520
Τι άλλο κάνεις εδώ;

30
00:02:16,080 --> 00:02:16,720
Δεν θέλω

31
00:02:16,840 --> 00:02:17,600
τσακωθώ μαζί σου εδώ.

32
00:02:17,840 --> 00:02:18,920
Ούτε εγώ.

33
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
Αλλά ξέρεις

34
00:02:22,280 --> 00:02:23,320
Ο Qiao Man εντάχθηκε στην εταιρεία μας

35
00:02:23,440 --> 00:02:24,200
να μας βοηθήσουν;

36
00:02:25,120 --> 00:02:26,600
Γιατί της το έχεις μέσα;

37
00:02:27,480 --> 00:02:28,360
Οπότε ακόμα σε νοιάζει

38
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
σχετικά με αυτό το θέμα.

39
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
Δεν σε νοιάζει ποτέ

40
00:02:33,600 --> 00:02:34,640
τι λέω, εσύ;

41
00:02:38,000 --> 00:02:38,800
Αλί,

42
00:02:39,200 --> 00:02:40,280
Ξέρω ότι μερικές φορές κάνεις πράγματα

43
00:02:40,520 --> 00:02:41,320
για το καλό μου.

44
00:02:42,440 --> 00:02:43,880
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ

45
00:02:44,040 --> 00:02:44,800
ξεχάστε τη Ναν Σενγκ.

46
00:02:46,800 --> 00:02:47,880
Ούτε μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου.

47
00:02:49,240 --> 00:02:50,200
Τι με ανησυχεί τώρα

48
00:02:50,320 --> 00:02:51,120
είναι ο Qiao Man.

49
00:02:51,320 --> 00:02:52,640
Δεν θα σε βοηθήσει

50
00:02:52,760 --> 00:02:53,640
προχωρήστε.

51
00:02:53,880 --> 00:02:54,960
Αντίθετα, θα σε πάει πίσω στον πόνο

52
00:02:55,080 --> 00:02:56,280
υπέφερες τα τελευταία χρόνια.

53
00:02:57,880 --> 00:02:58,840
Δεν θα το κάνει.

54
00:03:00,040 --> 00:03:00,800
Qiao Man και Nan Sheng

55
00:03:02,320 --> 00:03:03,230
είναι δύο διαφορετικοί άνθρωποι.

56
00:03:04,160 --> 00:03:05,360
Δεν θα τα μπερδέψω.

57
00:03:07,400 --> 00:03:08,240
Ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

58
00:03:25,680 --> 00:03:27,200
Τώρα που και οι δύο μισούμε ο ένας τον άλλον,

59
00:03:27,440 --> 00:03:28,920
Θα κάνω μια μεγάλη ιστορία.

60
00:03:31,360 --> 00:03:32,240
Αυτό είναι πέντε εκατομμύρια γιουάν.

61
00:03:32,400 --> 00:03:33,920
Αρκετά για τις απώλειές σου.

62
00:03:35,160 --> 00:03:36,000
Για να είμαι ειλικρινής,

63
00:03:36,360 --> 00:03:37,200
θα πρέπει να ευχαριστήσετε τον Zhu Fan

64
00:03:37,320 --> 00:03:38,240
για να καταρρίψετε τα προϊόντα σας.

65
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
Αν τα πουλήσετε μόνοι σας,

66
00:03:40,280 --> 00:03:41,400
δεν υπάρχει περίπτωση να βγάλεις πέντε εκατομμύρια γιουάν.

67
00:03:42,480 --> 00:03:43,600
Ελέγξτε αυτό το συμβόλαιο.

68
00:03:44,640 --> 00:03:46,240
Υπογράψτε το αν είναι εντάξει με εσάς

69
00:03:46,440 --> 00:03:47,600
και θα τακτοποιήσουμε το θέμα.

70
00:03:50,160 --> 00:03:51,400
Είναι αυτός ο τρόπος που οι κοινοπραξίες

71
00:03:51,520 --> 00:03:52,440
να ασχοληθώ με τα πράγματα;

72
00:03:54,080 --> 00:03:55,400
Μην λες αυτά τα απεχθή πράγματα.

73
00:03:56,240 --> 00:03:57,920
Καλό είναι και οι δυο μας να το λύσουμε έτσι.

74
00:03:58,800 --> 00:04:00,360
Σύμφωνα με όσα έμαθα στην εταιρεία,

75
00:04:01,240 --> 00:04:02,320
αυτό το πράγμα

76
00:04:02,520 --> 00:04:03,640
έγινε μόνο από τον Zhu Fan

77
00:04:03,880 --> 00:04:04,840
και δεν έχει να κάνει με την ομάδα μας.

78
00:04:09,800 --> 00:04:12,400
Καλά. Θα δεχτώ τα χρήματα

79
00:04:12,640 --> 00:04:13,560
και υπογράψει τη σύμβαση.

80
00:04:16,120 --> 00:04:16,880
Αλλά ελπίζω

81
00:04:17,000 --> 00:04:17,840
θα είσαι ξεκάθαρος για αυτό.

82
00:04:19,520 --> 00:04:20,800
Το υπογράφω

83
00:04:21,880 --> 00:04:22,800
για χάρη του Qiao Man.

84
00:04:38,640 --> 00:04:40,480
Πάρτε τα χρήματα και υπογράψτε το συμβόλαιο.

85
00:04:40,800 --> 00:04:42,520
Αυτό το θέμα θα τελειώσει.

86
00:04:43,920 --> 00:04:44,880
Αλλά εσύ και εγώ...

87
00:04:45,760 --> 00:04:47,040
δεν τελειώσαμε ακόμα.

88
00:07:09,000 --> 00:07:10,640
Γεια σου, Maozi,

89
00:07:11,520 --> 00:07:12,440
που εισαι

90
00:07:13,040 --> 00:07:14,000
Φύγε μαζί μου.

91
00:07:15,000 --> 00:07:15,760
Θα πάω στη θέση σου.

92
00:07:22,680 --> 00:07:25,280
Αλί, ρίξε μια ματιά σε αυτά.

93
00:07:26,200 --> 00:07:27,560
Ένας διακανονισμός που γράφτηκε από την An's Group

94
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
και αποζημίωση πέντε εκατομμυρίων γιουάν.

95
00:07:32,600 --> 00:07:33,360
Ο οικισμός

96
00:07:33,560 --> 00:07:34,400
δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα

97
00:07:34,760 --> 00:07:36,320
και μας έγραψαν επιταγή.

98
00:07:37,240 --> 00:07:39,360
Η κακή συνείδηση ​​είναι πραγματικά ένα φίδι στην καρδιά κάποιου.

99
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
Ίσως θέλουν

100
00:07:42,080 --> 00:07:42,920
να αποκαταστήσουν τη φήμη τους το συντομότερο δυνατό.

101
00:07:45,360 --> 00:07:47,840
Ποια είναι η γνώμη σας; Να το υπογράψουμε;

102
00:07:48,080 --> 00:07:49,680
Είναι πολύ ειλικρινείς αυτή τη φορά.

103
00:07:49,920 --> 00:07:51,000
Γιατί δεν το κάνουμε

104
00:07:51,280 --> 00:07:52,760
να τα πας χαλαρά;

105
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Και έχω υποσχεθεί στον Qiao Man

106
00:07:55,760 --> 00:07:57,080
ότι θα ρίξω το κουστούμι.

107
00:07:57,360 --> 00:07:58,640
Είναι πάλι αυτή.

108
00:07:59,800 --> 00:08:00,920
Μπορείς να σταματήσεις να είσαι τόσο ανόητος

109
00:08:01,000 --> 00:08:02,600
όταν τα πράγματα είναι κρίσιμα;

110
00:08:02,840 --> 00:08:04,240
Λόγω των λόγων κάποιας γυναίκας,

111
00:08:04,480 --> 00:08:05,640
πήρατε την πλευρά των ξένων.

112
00:08:05,920 --> 00:08:06,800
Σκέφτηκες πάρα πολύ.

113
00:08:07,240 --> 00:08:08,200
Πρότεινα να ρίξω το κοστούμι

114
00:08:08,400 --> 00:08:09,440
γιατί θέλω

115
00:08:09,600 --> 00:08:10,760
επικεντρωνόμαστε στο ουσιαστικό έργο μας.

116
00:08:10,960 --> 00:08:12,040
Μόνο μέτρα κατά της παραχάραξης

117
00:08:12,160 --> 00:08:12,880
μπορεί να παρέχει

118
00:08:13,120 --> 00:08:13,800
μια μακροπρόθεσμη λύση

119
00:08:14,000 --> 00:08:14,840
στην πειρατεία των προϊόντων μας.

120
00:08:16,160 --> 00:08:17,120
Αυτό νομίζεις.

121
00:08:17,320 --> 00:08:18,520
Τι γίνεται με αυτήν;

122
00:08:19,400 --> 00:08:20,520
Ξέρεις

123
00:08:20,800 --> 00:08:22,880
δεν ήρθε στη δουλειά μέχρι σήμερα το απόγευμα;

124
00:08:23,120 --> 00:08:24,320
Είπα τίποτα;

125
00:08:24,640 --> 00:08:26,920
Τέλος πάντων η τακτοποίηση και η αποζημίωση

126
00:08:26,940 --> 00:08:27,840
είναι και οι δύο εδώ.

127
00:08:28,720 --> 00:08:30,680
Αντιμετωπίστε τους όπως θέλετε.

128
00:08:43,660 --> 00:08:43,900
Με την ευκαιρία,

129
00:08:43,900 --> 00:08:45,000
Πήρα ένα πακέτο σου.

130
00:08:46,420 --> 00:08:47,120
Το πακέτο μου;

131
00:08:47,440 --> 00:08:48,160
-Θα το πάρω. -Καλά.

132
00:08:52,160 --> 00:08:52,740
Είναι δικό σου.

133
00:08:53,340 --> 00:08:53,940
Όχι, δεν είναι δικό μου.

134
00:08:54,620 --> 00:08:55,460
Είναι για σένα.

135
00:08:57,140 --> 00:08:57,540
Ανοίξτε το.

136
00:08:57,620 --> 00:08:58,300
Qiao Man.

137
00:09:03,660 --> 00:09:04,660
Κύριε Λιν.

138
00:09:05,740 --> 00:09:06,980
θέλω

139
00:09:06,980 --> 00:09:08,460
να μείνει με τον Qiao Man για ένα χρονικό διάστημα.

140
00:09:08,700 --> 00:09:09,620
Σε πειράζει;

141
00:09:10,980 --> 00:09:11,900
Καθόλου.

142
00:09:12,740 --> 00:09:13,580
Ευχαριστώ, κύριε Λιν.

143
00:09:16,660 --> 00:09:17,580
Έλα μέσα.

144
00:09:18,220 --> 00:09:19,020
-Τα λέμε. -Αντίο.

145
00:09:22,020 --> 00:09:23,020
Τι συμβαίνει;

146
00:09:25,500 --> 00:09:26,580
Duo,

147
00:09:26,900 --> 00:09:28,380
πώς θα μπορούσες να περπατήσεις χωρίς να κάνεις θόρυβο;

148
00:09:28,580 --> 00:09:29,420
Με τρόμαξες.

149
00:09:29,580 --> 00:09:30,540
Δειλά,

150
00:09:30,900 --> 00:09:31,700
τι φοβάσαι

151
00:09:31,940 --> 00:09:32,740
κατά τη διάρκεια της ημέρας;

152
00:09:33,740 --> 00:09:35,060
Συγγνώμη, Duo.

153
00:09:35,340 --> 00:09:36,420
σκιάζομαι.

154
00:09:36,620 --> 00:09:37,340
Τι;

155
00:09:37,540 --> 00:09:38,340
Βλάκα,

156
00:09:38,540 --> 00:09:39,420
τι σου ειπα

157
00:09:39,540 --> 00:09:41,180
Σου είπα να μην πουλήσεις αυτούς τους πίνακες!

158
00:09:42,140 --> 00:09:43,700
Duo, έχω αποφασίσει.

159
00:09:43,940 --> 00:09:45,380
Πάω να παραδοθώ.

160
00:09:45,740 --> 00:09:47,060
Τι;

161
00:09:47,260 --> 00:09:48,020
Είσαι τρελός;

162
00:09:48,340 --> 00:09:49,540
Μην ανησυχείς, Duo.

163
00:09:49,700 --> 00:09:51,180
Δεν θα σε παραδώσω.

164
00:09:52,100 --> 00:09:54,340
Αλλά μέθοδοι επίλυσης υποθέσεων

165
00:09:54,500 --> 00:09:55,380
είναι ιδιαίτερα προχωρημένοι τώρα.

166
00:09:55,740 --> 00:09:56,460
Αργά ή γρήγορα

167
00:09:56,580 --> 00:09:57,460
θα σε βρουν.

168
00:10:01,660 --> 00:10:04,260
Γιατί με έφερες εδώ;

169
00:10:04,420 --> 00:10:05,780
Ο κύριος Αν είπε ότι επιστρέψατε σπίτι

170
00:10:05,900 --> 00:10:06,460
και πρέπει

171
00:10:06,580 --> 00:10:07,460
τα λέμε σε κάθε περίπτωση.

172
00:10:09,100 --> 00:10:09,980
Qiao Man.

173
00:10:10,980 --> 00:10:12,820
Κύριε Αν, έχει περάσει πολύς καιρός.

174
00:10:18,100 --> 00:10:19,380
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

175
00:10:21,460 --> 00:10:22,740
Ευχαριστούμε που μας βοηθήσατε με το θέμα του Zhu Fan.

176
00:10:22,980 --> 00:10:24,540
The An Family and An's Group

177
00:10:24,860 --> 00:10:26,340
σου χρωστάω πολλά.

178
00:10:27,180 --> 00:10:29,420
Κύριε Αν, μην το λέτε αυτό.

179
00:10:29,660 --> 00:10:30,860
Δεν το αξίζω.

180
00:10:32,500 --> 00:10:33,740
Μην είσαι τόσο σεμνός.

181
00:10:33,980 --> 00:10:35,100
Άκουσα ότι ο Lin Heping

182
00:10:35,300 --> 00:10:36,420
δεν θα συμβιβαστεί εύκολα.

183
00:10:36,700 --> 00:10:37,940
Αν δεν τον είχες βοηθήσει

184
00:10:38,100 --> 00:10:39,020
στη Βαρκελώνη,

185
00:10:39,260 --> 00:10:40,260
δεν θα είχε

186
00:10:40,420 --> 00:10:41,620
μας έδωσε μια έξοδο.

187
00:10:42,830 --> 00:10:43,660
κ. Αν,

188
00:10:44,140 --> 00:10:45,700
Πρέπει να σου πω κάτι.

189
00:10:45,900 --> 00:10:47,300
Αλλά σε παρακαλώ μην θυμώνεις.

190
00:10:48,140 --> 00:10:49,180
Προχωρώ.

191
00:10:49,860 --> 00:10:50,620
Τώρα είμαι

192
00:10:50,900 --> 00:10:53,140
εργάζεται για την εταιρεία του Heping

193
00:10:53,940 --> 00:10:55,620
αλλά μόνο προσωρινά.

194
00:10:55,620 --> 00:10:56,660
Μην το παρεξηγήσετε.

195
00:10:56,900 --> 00:10:59,220
Συμφώνησε να μην το κάνει

196
00:10:59,420 --> 00:11:00,860
μήνυση An's Group

197
00:11:01,380 --> 00:11:03,540
οπότε θέλω να ανταποδώσω τη χάρη

198
00:11:03,740 --> 00:11:04,620
και να τον επανορθώσεις.

199
00:11:07,300 --> 00:11:08,500
Ξέρω την αδερφή μου

200
00:11:08,620 --> 00:11:10,580
είναι καλό κορίτσι. Πρέπει να το έχεις σκεφτεί πολύ.

201
00:11:10,820 --> 00:11:11,700
Δεν θα σε κατηγορήσω για αυτό.

202
00:11:14,180 --> 00:11:15,540
Ελάτε να φάμε μαζί.

203
00:11:17,180 --> 00:11:18,860
Δούλευα υπερωρίες

204
00:11:18,900 --> 00:11:20,340
να σχεδιάσει λογότυπα κατά της παραχάραξης.

205
00:11:21,900 --> 00:11:23,220
Θα είσαι πάντα σπίτι.

206
00:11:24,060 --> 00:11:24,900
Ας βρεθούμε άλλη φορά.

207
00:11:25,980 --> 00:11:26,740
Καλά.

208
00:11:27,300 --> 00:11:28,300
Μην εξαντλείτε τον εαυτό σας.

209
00:11:30,420 --> 00:11:31,700
Μπορείτε να με αφήσετε

210
00:11:32,580 --> 00:11:34,020
μιλάς μόνος με τον Qiao Man;

211
00:11:39,260 --> 00:11:39,820
δεν το κατάλαβα

212
00:11:39,820 --> 00:11:40,820
Έπαιζα φραγκοστάφυλο.

213
00:11:41,940 --> 00:11:43,460
Τότε θα σε αφήσω να είσαι μόνος.

214
00:11:45,300 --> 00:11:46,220
-Τα λέμε. -Xiaozhi.

215
00:11:48,380 --> 00:11:49,540
Αντίο.

216
00:11:50,060 --> 00:11:52,180
Qiao Man, κάτσε.

217
00:12:01,660 --> 00:12:02,500
Απάντησέ μου.

218
00:12:03,260 --> 00:12:04,340
Μετακινηθήκατε

219
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
στο διαμέρισμα απέναντι από το Lin Heping's;

220
00:12:05,940 --> 00:12:07,660
Και συστήθηκε από αυτόν;

221
00:12:14,620 --> 00:12:15,780
Αν συνεχίσει έτσι,

222
00:12:15,980 --> 00:12:17,300
δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο στην Κίνα.

223
00:12:17,620 --> 00:12:18,300
Πήγαινε σπίτι τώρα

224
00:12:18,420 --> 00:12:19,180
και μάζεψε τα πράγματά σου.

225
00:12:19,460 --> 00:12:20,340
Ας επιστρέψουμε στη Βαρκελώνη.

226
00:12:21,820 --> 00:12:23,140
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

227
00:12:23,140 --> 00:12:24,780
Δεν έχω τελειώσει ακόμα τα πράγματα εδώ.

228
00:12:25,100 --> 00:12:26,740
δεν με νοιάζει.

229
00:12:27,540 --> 00:12:28,300
Η σκέψη ότι

230
00:12:29,460 --> 00:12:30,740
ζεις απέναντι από το Lin Heping

231
00:12:31,620 --> 00:12:32,980
με κάνει ανήσυχο.

232
00:12:33,620 --> 00:12:34,220
Δεν έπρεπε

233
00:12:34,340 --> 00:12:35,340
συμφώνησε να σε αφήσει να επιστρέψεις.

234
00:12:36,260 --> 00:12:37,340
Όχι.

235
00:12:37,580 --> 00:12:39,660
Δεν συμφωνούσα καθόλου.

236
00:12:39,820 --> 00:12:40,860
Γύρισες μόνος σου.

237
00:12:41,700 --> 00:12:42,580
Καλά.

238
00:12:42,820 --> 00:12:44,420
Μπορώ να τα βουρτσίσω όλα στην άκρη

239
00:12:44,540 --> 00:12:45,460
και πήγαινε πίσω στη Βαρκελώνη τώρα.

240
00:12:45,740 --> 00:12:46,540
Αλλά επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση.

241
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
Ο Όμιλος An's έκανε την εταιρεία του Heping

242
00:12:48,820 --> 00:12:50,140
υποστεί μια τόσο μεγάλη απώλεια.

243
00:12:50,300 --> 00:12:51,100
Ποιος θα το πληρώσει;

244
00:12:51,300 --> 00:12:52,860
Πρέπει να τελειώσω τα λογότυπα κατά της παραχάραξης

245
00:12:52,980 --> 00:12:54,260
για αυτά τα έργα τέχνης πριν φύγω.

246
00:12:54,460 --> 00:12:55,260
Διαφορετικά, θα νιώθω ένοχος.

247
00:12:56,980 --> 00:12:58,380
Συνολικά,

248
00:12:58,580 --> 00:12:59,540
δεν είναι επειδή

249
00:12:59,660 --> 00:13:00,420
θα νιώσεις ενοχές.

250
00:13:00,780 --> 00:13:01,740
Απλώς δεν θέλεις να τον αφήσεις.

251
00:13:03,740 --> 00:13:05,420
Ένας Kailun είναι το αφεντικό σας.

252
00:13:06,580 --> 00:13:08,380
Ποιον εξιλεώνω;

253
00:13:12,580 --> 00:13:13,980
Πάντα βρίσκεις δικαιολογίες.

254
00:13:14,900 --> 00:13:16,860
Αφορά τις βασικές μου αρχές.

255
00:13:17,060 --> 00:13:18,260
Σταμάτα να παραπονιέσαι, εντάξει;

256
00:13:18,580 --> 00:13:19,820
Δεν έχω τόσο πολύ χρόνο

257
00:13:19,940 --> 00:13:20,740
να τσακωθώ μαζί σου εδώ.

258
00:13:21,740 --> 00:13:22,540
φεύγω.

259
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Qiao Man.

260
00:13:27,540 --> 00:13:28,420
Qiao Man.

261
00:13:46,220 --> 00:13:46,970
Γειά σου.

262
00:13:51,620 --> 00:13:52,740
Καλά. Θα είμαι εκεί.

263
00:13:58,820 --> 00:13:59,700
Κύριε Λιν,

264
00:14:01,380 --> 00:14:03,220
οι πίνακές σου έχουν βρεθεί όλοι.

265
00:14:04,020 --> 00:14:04,980
Σας ευχαριστώ πολύ.

266
00:14:05,900 --> 00:14:06,740
Αλλά ανέφερα

267
00:14:07,020 --> 00:14:08,660
υπήρχε ένα "Ημερολόγιο του άλλου κόσμου"
ανάμεσα στα χαμένα μου περιουσιακά στοιχεία.

268
00:14:08,940 --> 00:14:10,060
Το βρήκες κι εσύ;

269
00:14:10,420 --> 00:14:11,860
Είναι πολύ σημαντικό για μένα.

270
00:14:12,500 --> 00:14:13,980
Δεν είμαστε ξεκάθαροι για αυτό.

271
00:14:14,260 --> 00:14:14,980
Αλλά

272
00:14:15,260 --> 00:14:17,220
ο ύποπτος είπε ότι ήθελε να σε δει ιδιωτικά.

273
00:14:17,620 --> 00:14:18,380
Γι' αυτό σας ρωτήσαμε

274
00:14:18,540 --> 00:14:19,300
να έρθω εδώ.

275
00:14:21,820 --> 00:14:22,940
Μπορώ να μιλήσω μαζί του μόνος;

276
00:14:26,300 --> 00:14:28,820
Καλά. Θα σου δώσω πέντε λεπτά.

277
00:14:43,020 --> 00:14:44,100
Προσέξτε την ώρα.

278
00:14:49,380 --> 00:14:51,020
Γεια σας, κύριε Λιν.

279
00:14:52,220 --> 00:14:53,460
Δεν ήσουν μάνατζερ της γειτονιάς;

280
00:14:53,780 --> 00:14:54,540
Γιατί με έκλεψες;

281
00:14:55,200 --> 00:14:55,830
Ναί.

282
00:14:56,170 --> 00:14:57,220
Λυπάμαι, κύριε Λιν.

283
00:14:57,980 --> 00:14:58,820
Στην πραγματικότητα έκανα αυτή τη δουλειά

284
00:14:59,140 --> 00:15:00,780
μόνο για να σε κατασκοπεύσω.

285
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
Απάντησέ μου.

286
00:15:03,500 --> 00:15:04,780
Πού είναι το "Ημερολόγιο του Άλλου Κόσμου" μου;

287
00:15:05,020 --> 00:15:05,860
Δώστε το πίσω τώρα.

288
00:15:08,280 --> 00:15:09,660
Μην θυμώνετε, κύριε Λιν.

289
00:15:10,580 --> 00:15:11,740
Θα σου το δώσω πίσω.

290
00:15:12,660 --> 00:15:15,060
Αλλά μπορείς να μου κάνεις τη χάρη;

291
00:15:15,100 --> 00:15:16,060
τι κάνεις πάλι;

292
00:15:17,780 --> 00:15:18,940
Κύριε Λιν, άκουσέ με.

293
00:15:19,820 --> 00:15:21,900
Αφού ήρθα εδώ, κατάλαβα

294
00:15:22,020 --> 00:15:23,420
τη σοβαρότητα του προβλήματος μου

295
00:15:23,500 --> 00:15:24,580
και δεν έχω σκοπό να βγω έξω.

296
00:15:26,060 --> 00:15:27,300
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω

297
00:15:27,580 --> 00:15:28,660
να φροντίζω τη μητέρα μου.

298
00:15:30,660 --> 00:15:31,540
Αρχικά,

299
00:15:31,620 --> 00:15:33,060
Θα πήγαινα πίσω στη γενέτειρά μου να τη δω

300
00:15:33,380 --> 00:15:34,780
αφού κερδίσει περισσότερα χρήματα.

301
00:15:35,300 --> 00:15:37,780
Αλλά έκανα ένα τόσο σοβαρό έγκλημα

302
00:15:38,020 --> 00:15:39,420
και δεν νομίζω ότι μπορώ να φύγω από εδώ.

303
00:15:39,620 --> 00:15:41,140
Σκέφτηκα για μια-δυο μέρες

304
00:15:41,700 --> 00:15:43,580
και νομιζω μονο εσυ...

305
00:15:45,140 --> 00:15:46,460
μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις.

306
00:15:48,980 --> 00:15:49,820
σε παρακαλώ.

307
00:15:54,880 --> 00:15:57,300
Καλά. Θα σε βοηθήσω.

308
00:15:58,690 --> 00:15:59,860
Αλλά επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω.

309
00:16:00,910 --> 00:16:02,300
Πρέπει επίσης να

310
00:16:03,180 --> 00:16:04,100
κρατήστε τον λόγο σας.

311
00:16:04,340 --> 00:16:05,220
Κύριε Λιν,

312
00:16:06,900 --> 00:16:08,140
σε παρακαλώ μην της το πεις

313
00:16:08,260 --> 00:16:09,900
που έκλεψα.

314
00:16:11,620 --> 00:16:12,940
Έχετε ακόμα μια αίσθηση ντροπής;

315
00:16:13,540 --> 00:16:14,700
Γιατί το έκανες τότε;

316
00:16:19,970 --> 00:16:20,880
Σας ευχαριστώ.

317
00:16:22,980 --> 00:16:24,540
Να προσέχεις τη μητέρα μου.

318
00:16:25,420 --> 00:16:25,940
Δεν θα το κάνω

319
00:16:25,940 --> 00:16:27,660
πήγαινε πίσω στον λόγο μου.

320
00:16:31,300 --> 00:16:32,580
Θυμήσου τι είπες.

321
00:17:00,140 --> 00:17:00,940
Qiao Man.

322
00:17:01,420 --> 00:17:02,260
Είσαι σπίτι.

323
00:17:02,260 --> 00:17:03,380
Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. Έλα εδώ.

324
00:17:04,060 --> 00:17:04,820
Δεν ήσουν στην παρέα καθ' όλη τη διάρκεια.

325
00:17:04,820 --> 00:17:06,060
Νόμιζα ότι κάτι σου συνέβη.

326
00:17:06,060 --> 00:17:07,140
Μετακινούσα τους πίνακές μου.

327
00:17:08,100 --> 00:17:09,380
Μου τα έκλεψαν από το σπίτι

328
00:17:09,780 --> 00:17:10,740
όταν ήμουν στη Βαρκελώνη.

329
00:17:11,300 --> 00:17:12,340
Μόλις τους μετέφεραν πίσω από το αστυνομικό τμήμα.

330
00:17:13,420 --> 00:17:15,380
Θεέ μου, έχασες πράγματα στη Βαρκελώνη

331
00:17:15,620 --> 00:17:16,780
και έτσι στο δικό σου σπίτι;

332
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
Κακοτυχία.

333
00:17:25,060 --> 00:17:26,100
Αυτός ο πίνακας...

334
00:17:27,340 --> 00:17:28,300
είσαι ζωγράφος.

335
00:17:28,340 --> 00:17:29,660
Θα πρέπει να μπορείς να το κρίνεις.

336
00:17:29,900 --> 00:17:30,860
Τι πιστεύεις;

337
00:17:31,820 --> 00:17:33,260
Φαίνεται

338
00:17:34,990 --> 00:17:36,250
λίγο οικείο.

339
00:17:37,500 --> 00:17:38,540
Αυτό είναι

340
00:17:38,820 --> 00:17:40,140
ένα αυθεντικό έργο του καθηγητή Su Shan.

341
00:17:40,380 --> 00:17:41,180
Με το πάτημα ενός πινέλου,

342
00:17:41,380 --> 00:17:41,900
μπορεί να αγοράσει

343
00:17:41,900 --> 00:17:43,300
μισό διαμέρισμα.

344
00:17:45,580 --> 00:17:47,220
Καθηγήτρια Σου Σαν;

345
00:17:48,320 --> 00:17:49,420
Καθηγήτρια Σου Σαν

346
00:17:49,460 --> 00:17:50,500
είναι σπουδαίος καλλιτέχνης.

347
00:17:52,420 --> 00:17:53,380
Αυτός είναι

348
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
ο δάσκαλός μου και ο φίλος μου.

349
00:17:57,580 --> 00:17:58,380
Αλλά

350
00:17:59,660 --> 00:18:01,060
όταν έκανα μια έκθεση στη Βαρκελώνη,

351
00:18:01,780 --> 00:18:03,380
μου ζωγράφισε ειδικά μια εικόνα

352
00:18:03,420 --> 00:18:04,820
αλλά δεν το χρησιμοποίησα ως ζωγραφική με θέμα.

353
00:18:05,260 --> 00:18:06,860
Υποθέτω ότι είναι ακόμα θυμωμένος τώρα.

354
00:18:10,110 --> 00:18:12,420
Μετά από αυτό που συνέβη στην εταιρεία μας,

355
00:18:12,860 --> 00:18:14,340
μπορείτε να απευθυνθείτε σε αυτόν.

356
00:18:15,980 --> 00:18:17,780
Αλλά νομίζω ότι δεν θέλει να με δει.

357
00:18:18,620 --> 00:18:19,740
Δεν μπορεί να είναι.

358
00:18:20,020 --> 00:18:21,140
Είναι τόσο σπουδαίος άνθρωπος.

359
00:18:21,340 --> 00:18:22,460
Δεν θα είναι τόσο ασυγχώρητος.

360
00:18:24,980 --> 00:18:26,100
Δίνω μιά προσπάθεια;

361
00:18:27,000 --> 00:18:27,730
Γιατί όχι

362
00:18:28,820 --> 00:18:29,380
πήγαινε να τον επισκεφτείς

363
00:18:29,380 --> 00:18:30,860
μαζί μου αύριο;

364
00:18:31,540 --> 00:18:33,100
Θα χαρώ να δω

365
00:18:33,100 --> 00:18:34,420
ένας τόσο σπουδαίος άνθρωπος.

366
00:18:41,020 --> 00:18:42,180
Ποιος είναι;

367
00:18:42,860 --> 00:18:44,260
Ποιος είναι τόσο στοχαστικός

368
00:18:44,980 --> 00:18:46,580
και έρχεται να με δει με τον αγαπημένο μου,

369
00:18:46,580 --> 00:18:47,540
βρωμερό τόφου;

370
00:18:50,260 --> 00:18:52,180
Καθηγήτρια Σου, εδώ και καιρό δεν έχω δει.

371
00:18:56,280 --> 00:18:57,650
Είναι αυτή η Ναν Σενγκ;

372
00:18:58,180 --> 00:18:59,860
Γεια σας, καθηγητή Su Shan.

373
00:19:01,140 --> 00:19:02,180
Δεν είναι η Ναν Σενγκ.

374
00:19:02,180 --> 00:19:02,980
Είναι μια φίλη μου.

375
00:19:03,020 --> 00:19:04,500
Την γνώρισα στη Βαρκελώνη.

376
00:19:04,700 --> 00:19:07,100
Μοιάζει με τη Ναν Σενγκ.

377
00:19:07,180 --> 00:19:10,740
Μοιάζουν πάρα πολύ. έμεινα έκπληκτος.

378
00:19:11,350 --> 00:19:12,090
Ήσουν;

379
00:19:15,660 --> 00:19:16,620
Κάτσε.

380
00:19:22,140 --> 00:19:23,220
Lin Heping,

381
00:19:24,500 --> 00:19:25,380
ρε μάγκα,

382
00:19:25,380 --> 00:19:26,980
ακόμα τολμάς να με δεις;

383
00:19:28,060 --> 00:19:30,100
Απέρριψες τη ζωγραφιά μου

384
00:19:30,580 --> 00:19:32,340
και με ντρόπιασε τόσο πολύ.

385
00:19:32,740 --> 00:19:33,780
Για ποιο λόγο ήρθες εδώ;

386
00:19:34,060 --> 00:19:35,180
Καθηγητής,

387
00:19:35,220 --> 00:19:36,740
συγχωρέστε με για το λάθος μου.

388
00:19:37,140 --> 00:19:37,980
Έχετε πάει

389
00:19:38,100 --> 00:19:39,660
διάσημος ζωγράφος ήδη.

390
00:19:39,700 --> 00:19:40,820
Θα σας πειράζουν τέτοια πράγματα;

391
00:19:41,830 --> 00:19:43,660
Μύρισα σοφιστεία, έτσι δεν είναι;

392
00:19:44,650 --> 00:19:45,900
Καθηγήτρια Σου Σαν,

393
00:19:46,100 --> 00:19:47,580
κατάλαβες λάθος τον Χέπινγκ.

394
00:19:47,860 --> 00:19:49,180
Λοιπόν, για να

395
00:19:49,180 --> 00:19:50,940
να σου ζητήσω συγγνώμη,

396
00:19:51,020 --> 00:19:51,700
σε έφερε

397
00:19:51,860 --> 00:19:53,580
το αγαπημένο σου, βρωμερό τόφου.

398
00:19:54,060 --> 00:19:55,580
Πόσο ειλικρινής είναι.

399
00:19:55,980 --> 00:19:56,660
Δικαίωμα;

400
00:19:56,660 --> 00:19:57,580
Ναί.

401
00:19:59,140 --> 00:20:00,180
Καθηγητής,

402
00:20:00,500 --> 00:20:01,620
στην πραγματικότητα είμαι εδώ

403
00:20:01,620 --> 00:20:02,940
να σου ζητήσω συγγνώμη.

404
00:20:05,220 --> 00:20:07,140
Προχωρώ. Τι συμβαίνει;

405
00:20:08,180 --> 00:20:09,380
Τα έργα τέχνης μας

406
00:20:09,380 --> 00:20:10,060
ήταν πειρατές.

407
00:20:10,420 --> 00:20:11,780
Θέλω να ζητήσω μια χάρη.

408
00:20:13,420 --> 00:20:15,020
Απέρριψες τη ζωγραφιά μου

409
00:20:15,460 --> 00:20:17,500
και τώρα πρέπει να σου κάνω τη χάρη,

410
00:20:17,700 --> 00:20:18,460
σωστά;

411
00:20:20,780 --> 00:20:23,660
Κύριε καθηγητά, είστε μεγάλος άνθρωπος με μεγαλοψυχία.

412
00:20:23,860 --> 00:20:24,820
Και έχουμε

413
00:20:25,060 --> 00:20:26,260
προχωρήστε πολύ

414
00:20:26,460 --> 00:20:27,180
με

415
00:20:27,380 --> 00:20:29,220
απόλυτη ειλικρίνεια.

416
00:20:30,820 --> 00:20:31,620
Καθηγητής,

417
00:20:31,860 --> 00:20:33,020
βασιζόμαστε σε εσάς

418
00:20:33,220 --> 00:20:34,300
για να σώσουμε την εταιρεία μας.

419
00:20:37,100 --> 00:20:38,460
Αν και

420
00:20:38,900 --> 00:20:41,100
με προσέβαλες πριν,

421
00:20:42,020 --> 00:20:42,900
Είμαι άνθρωπος

422
00:20:43,740 --> 00:20:45,380
που απεχθάνεται τις κακές πράξεις.

423
00:20:45,620 --> 00:20:46,700
Μισώ αυτούς που

424
00:20:47,530 --> 00:20:48,980
πειρατικά τη δουλειά του άλλου περισσότερο.

425
00:20:49,820 --> 00:20:50,580
Εξάλλου,

426
00:20:51,420 --> 00:20:52,660
Η Ναν Σενγκ και εσύ

427
00:20:52,860 --> 00:20:54,580
είναι και οι δύο φίλοι μου.

428
00:20:55,060 --> 00:20:56,220
Θα σου κάνω αυτή τη χάρη,

429
00:20:57,340 --> 00:20:58,090
εντάξει;

430
00:20:58,740 --> 00:20:59,500
Ευχαριστώ, καθηγητή Σου.

431
00:20:59,860 --> 00:21:00,900
Ήξερα ότι θα με βοηθούσες.

432
00:21:02,380 --> 00:21:04,140
Πιείτε λίγο βρωμερό τόφου.

433
00:21:06,860 --> 00:21:08,260
Επαγγελματίας καθηγητής,

434
00:21:08,580 --> 00:21:09,140
Η Ναν Σενγκ και εγώ

435
00:21:09,140 --> 00:21:10,420
είναι πραγματικά όμοια;

436
00:21:10,780 --> 00:21:12,460
Με κάθε δυνατό τρόπο.

437
00:21:12,500 --> 00:21:14,210
Υπάρχει κάτι

438
00:21:14,230 --> 00:21:15,620
ανάμεσα σε αυτήν και τη Λιν Χέπινγκ;

439
00:21:17,180 --> 00:21:18,100
Ετσι νομίζω.

440
00:21:28,020 --> 00:21:28,940
Δεσποινίς Xu.

441
00:21:30,220 --> 00:21:31,100
Πού είναι ο κύριος Λιν;

442
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Όλοι είναι τόσο απασχολημένοι.

443
00:21:32,540 --> 00:21:34,060
Γιατί δεν τον είδα πρόσφατα;

444
00:21:36,020 --> 00:21:38,820
Έξω με αυτό. Τι φοβάσαι;

445
00:21:40,700 --> 00:21:42,860
Ο κύριος Λιν τηλεφώνησε μόλις τώρα

446
00:21:44,300 --> 00:21:45,340
και είπε ότι πήγε στο

447
00:21:45,340 --> 00:21:46,940
επισκεφθείτε τον Master Su Shan με τον Qiao Man.

448
00:21:54,100 --> 00:21:55,980
Συγκεντρώστε όλους τους σκηνοθέτες τώρα.

449
00:21:56,220 --> 00:21:57,940
Πες τους ότι θα κάνουμε έκτακτη συνάντηση

450
00:21:58,220 --> 00:21:59,540
να συζητήσουμε πράγματα για

451
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
Ομάδα Αν.

452
00:22:00,820 --> 00:22:01,700
Τώρα;

453
00:22:01,940 --> 00:22:03,900
Ναί. Αυτή τη στιγμή.

454
00:22:04,340 --> 00:22:05,220
Μην ενημερώσετε τον Heping.

455
00:22:05,220 --> 00:22:06,380
Ναι, δεσποινίς Xu.

456
00:22:08,380 --> 00:22:09,720
Έχουν πάει πολύ μακριά.

457
00:22:10,570 --> 00:22:12,140
Κυκλοφορούν ξανά.

458
00:22:13,220 --> 00:22:14,580
Περίμενε να δεις.

459
00:22:15,590 --> 00:22:17,480
Θα κάνω τον Qiao Man να σε μισήσει.

460
00:22:21,670 --> 00:22:22,610
Ο κ. Αν.

461
00:22:26,290 --> 00:22:27,060
Kailun,

462
00:22:28,180 --> 00:22:28,940
τι κανεις εδω

463
00:22:29,260 --> 00:22:30,730
Απογοητευτικό πράγμα,

464
00:22:32,150 --> 00:22:33,220
μόλις ήρθες σπίτι

465
00:22:33,620 --> 00:22:34,570
αλλά έχεις προκαλέσει τόσα προβλήματα.

466
00:22:35,220 --> 00:22:36,620
Και πρέπει να σου λύσω το χάλι.

467
00:22:37,580 --> 00:22:38,890
Αυτή είναι μια τόσο μεγάλη εταιρεία.

468
00:22:39,210 --> 00:22:40,590
Έπαιξες φρικτά

469
00:22:41,000 --> 00:22:42,520
και το μόνο που κάνατε είναι μόνο αυτές οι λανθασμένες συμφωνίες.

470
00:22:43,500 --> 00:22:45,100
Πραγματικά δεν κάνεις τίποτα

471
00:22:45,140 --> 00:22:46,020
εκτός από το να μπερδεύεις τα πράγματα.

472
00:22:46,550 --> 00:22:47,710
Εντάξει,

473
00:22:47,740 --> 00:22:50,180
ηρέμησε. Ηρεμώ.

474
00:22:50,220 --> 00:22:51,460
παθαίνεις εγκεφαλικό.

475
00:22:51,970 --> 00:22:52,980
Πάντως,

476
00:22:53,140 --> 00:22:54,730
Ο Ζου Φαν είναι αδερφός της κουνιάδας.

477
00:22:55,190 --> 00:22:56,670
Δεν τόλμησε να πάει σπίτι

478
00:22:57,580 --> 00:22:58,500
αφού αφέθηκε ελεύθερος

479
00:22:58,500 --> 00:22:59,580
και κυκλοφορούσε έξω.

480
00:22:59,820 --> 00:23:00,580
Ζου Φαν,

481
00:23:01,660 --> 00:23:04,100
Ζήτα συγγνώμη από τον αδερφό μου τώρα.

482
00:23:04,980 --> 00:23:06,420
Όταν ήσουν υπό κράτηση,

483
00:23:07,060 --> 00:23:09,500
ο κουνιάδος σου

484
00:23:09,700 --> 00:23:11,140
ήταν πολύ ανήσυχος για να αποκοιμηθεί.

485
00:23:13,330 --> 00:23:14,600
Συνέχισε να με μαλώνεις.

486
00:23:15,820 --> 00:23:16,980
Από τότε που δούλευα για σένα,

487
00:23:17,180 --> 00:23:18,060
με μάλωσες

488
00:23:18,060 --> 00:23:18,740
όσο

489
00:23:18,740 --> 00:23:19,580
σε δυσαρεστώ.

490
00:23:20,660 --> 00:23:21,940
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

491
00:23:22,140 --> 00:23:22,700
Εκείνη την εποχή,

492
00:23:22,940 --> 00:23:24,330
ήσουν τόσο χαμένος στη Βαρκελώνη.

493
00:23:24,660 --> 00:23:25,780
Η αδερφή μου σε βοήθησε

494
00:23:25,780 --> 00:23:26,620
και αυτό κάνει αυτό που είσαι.

495
00:23:28,230 --> 00:23:29,060
Τι είπατε;

496
00:23:29,340 --> 00:23:30,500
Τι είπατε;

497
00:23:30,500 --> 00:23:31,300
-Μη με σταματάς. -Σήμερα...

498
00:23:31,300 --> 00:23:32,580
σήμερα θα ξεκαθαρίσω.

499
00:23:32,620 --> 00:23:32,980
Εντάξει, εντάξει.

500
00:23:32,980 --> 00:23:33,780
Στα μάτια μου,

501
00:23:33,780 --> 00:23:34,500
είσαι απλά μια χάρτινη τίγρη

502
00:23:34,500 --> 00:23:35,780
που παντρεύτηκε την οικογένεια της γυναίκας σου.

503
00:23:35,780 --> 00:23:36,380
Το ξέρεις αυτό;

504
00:23:36,380 --> 00:23:37,620
Έλα εδώ. Έλα εδώ!

505
00:23:38,060 --> 00:23:39,540
Αν δεν ήταν η αδερφή σου,

506
00:23:39,740 --> 00:23:40,900
θα σε είχα σκίσει.

507
00:23:41,740 --> 00:23:42,500
συγγνώμη.

508
00:23:42,740 --> 00:23:44,580
Σε συγκέντρωσα εδώ τόσο επειγόντως.

509
00:23:44,820 --> 00:23:45,700
Είναι επειδή

510
00:23:46,660 --> 00:23:48,340
πρέπει να κάνουμε κάποιες αλλαγές

511
00:23:48,620 --> 00:23:50,140
σε απόφαση της εταιρείας μας.

512
00:23:50,980 --> 00:23:52,260
Παράβαση του Zhu Fan

513
00:23:52,460 --> 00:23:53,340
των έργων τέχνης

514
00:23:53,340 --> 00:23:54,180
εμφανίσαμε

515
00:23:54,180 --> 00:23:55,540
στη Βαρκελώνη

516
00:23:56,020 --> 00:23:57,300
είχε τρομερή επιρροή

517
00:23:57,700 --> 00:23:58,860
στη φήμη

518
00:23:59,100 --> 00:24:00,300
και οικονομικά οφέλη της εταιρείας μας.

519
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
Επί του παρόντος,

520
00:24:01,740 --> 00:24:02,700
η εταιρεία μας αναπτύσσεται

521
00:24:02,860 --> 00:24:04,060
μια σειρά τεχνολογιών κατά της παραχάραξης.

522
00:24:04,940 --> 00:24:05,380
Αλλά

523
00:24:05,380 --> 00:24:07,100
Το An's Group δεν έχει πάρει

524
00:24:07,380 --> 00:24:09,020
ευθύνη για όσα έκαναν ακόμη.

525
00:24:09,180 --> 00:24:11,500
Ναί. Παλαιότερα το σκεφτόμασταν

526
00:24:11,500 --> 00:24:12,540
αν ο κόσμος γνώριζε

527
00:24:12,540 --> 00:24:13,900
ψεύτικα είχαν φτάσει στην αγορά,

528
00:24:14,300 --> 00:24:16,060
θα είχε τεράστιο αντίκτυπο

529
00:24:16,220 --> 00:24:17,420
στα προϊόντα μας.

530
00:24:17,700 --> 00:24:19,380
Αυτή τη φορά λοιπόν

531
00:24:19,380 --> 00:24:20,700
θα ήταν καλύτερα να το αντιμετωπίσουμε ήσυχα.

532
00:24:21,860 --> 00:24:24,540
Ναί. Σκεφτήκαμε

533
00:24:24,540 --> 00:24:25,180
όπως πριν.

534
00:24:25,660 --> 00:24:26,180
Αλλά

535
00:24:26,700 --> 00:24:27,820
τώρα που η Ομάδα του Αν

536
00:24:28,020 --> 00:24:29,620
έχει ανακαλέσει όλα τα ψεύτικα

537
00:24:29,780 --> 00:24:30,660
προς πώληση στην αγορά.

538
00:24:31,140 --> 00:24:32,700
Και διάφορα είδη καταπολέμησης της παραχάραξης

539
00:24:32,700 --> 00:24:34,220
έρχονται οι τεχνολογίες.

540
00:24:34,460 --> 00:24:36,100
Είναι η πρώτη φορά

541
00:24:36,180 --> 00:24:37,340
μια τόσο μεγάλη μεταρρύθμιση

542
00:24:37,580 --> 00:24:38,260
της αγοράς έργων τέχνης

543
00:24:38,420 --> 00:24:39,220
θα πραγματοποιηθεί.

544
00:24:39,460 --> 00:24:40,220
Οπότε αναρωτιέμαι

545
00:24:40,220 --> 00:24:41,340
αν αδράξουμε αυτή την ευκαιρία

546
00:24:41,340 --> 00:24:42,500
να κάνει κάτι μεγάλο.

547
00:24:43,460 --> 00:24:45,140
Θέλω να μηνύσω τον Όμιλο Αν.

548
00:24:46,700 --> 00:24:47,980
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

549
00:24:48,180 --> 00:24:48,900
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την κοινή γνώμη

550
00:24:49,500 --> 00:24:51,220
να χτίσει μια φήμη

551
00:24:51,260 --> 00:24:53,100
για τη διατήρηση γνήσιων προϊόντων

552
00:24:53,260 --> 00:24:54,420
στην αγορά.

553
00:24:55,380 --> 00:24:57,740
Θέλω λοιπόν να εμπιστευτώ επίσημα έναν δικηγόρο

554
00:24:58,660 --> 00:25:00,780
να καταθέσει μήνυση κατά της An's Group.

555
00:25:02,060 --> 00:25:03,380
Συμφωνώ με την κυρία Xu.

556
00:25:03,580 --> 00:25:04,540
συμφωνώ.

557
00:25:07,620 --> 00:25:08,740
συμφωνώ.

558
00:25:08,900 --> 00:25:10,420
-Έτσι κι εγώ. -Έτσι κι εγώ.

559
00:25:10,780 --> 00:25:11,660
Το ίδιο και εμείς.

560
00:25:11,980 --> 00:25:12,980
-Συμφωνώ. -Συμφωνώ.

561
00:25:14,540 --> 00:25:16,060
Καλά. Τώρα που όλοι σας

562
00:25:16,340 --> 00:25:17,140
συμφωνώ μαζί μου.

563
00:25:17,500 --> 00:25:19,540
Σύμφωνα με την ομόφωνη γνώμη μας,

564
00:25:19,740 --> 00:25:20,780
θα φτιάξουμε το An's Group

565
00:25:21,020 --> 00:25:22,260
θερίστε ό,τι έσπειραν.

566
00:25:26,060 --> 00:25:26,620
Πώς θα μπορούσες

567
00:25:26,620 --> 00:25:27,660
να του το πεις αυτο?

568
00:25:27,820 --> 00:25:28,780
Δεν ξέρεις

569
00:25:28,780 --> 00:25:29,740
αυτό είναι το μαλακό

570
00:25:29,740 --> 00:25:30,140
υποκοιλιακός

571
00:25:30,140 --> 00:25:31,420
ενός άντρα;

572
00:25:31,740 --> 00:25:34,500
Άλλωστε είναι ο κουνιάδος σου.

573
00:25:34,540 --> 00:25:35,780
Έχασε τελείως το πρόσωπό του εξαιτίας σου.

574
00:25:36,780 --> 00:25:37,660
Κουνιάδος;

575
00:25:38,400 --> 00:25:39,980
Με έχει σκεφτεί ποτέ έτσι;

576
00:25:40,860 --> 00:25:42,780
Με βρίζει και με φωνάζει

577
00:25:42,840 --> 00:25:44,180
κάθε φορά που κάνω κάτι λάθος.

578
00:25:45,140 --> 00:25:46,780
Να το κάνει αυτό ένας κουνιάδος;

579
00:25:47,060 --> 00:25:47,900
Αρκετά.

580
00:25:48,100 --> 00:25:51,140
Είναι ο κουνιάδος σου.

581
00:25:51,420 --> 00:25:52,220
Κουνιάδος;

582
00:25:52,500 --> 00:25:54,050
Κάθε μέρα που χτυπάει,

583
00:25:54,250 --> 00:25:54,860
θα μείνει

584
00:25:54,980 --> 00:25:56,020
στο δικό του κελάρι

585
00:25:56,260 --> 00:25:58,100
και προσέξτε το πολύτιμο κρασί του.

586
00:25:58,260 --> 00:25:59,660
Είναι φόνος

587
00:25:59,710 --> 00:26:00,820
βλέποντάς τον.

588
00:26:00,980 --> 00:26:04,300
Σώπα και άκουσέ με, εντάξει;

589
00:26:05,260 --> 00:26:05,700
Έχει

590
00:26:05,700 --> 00:26:07,300
πολλή δουλειά να κάνεις κάθε μέρα.

591
00:26:07,500 --> 00:26:07,860
Δεν μπορείς

592
00:26:07,860 --> 00:26:09,340
να τον προσέχετε;

593
00:26:09,580 --> 00:26:10,260
Αυτός είναι...

594
00:26:10,500 --> 00:26:11,460
Να είσαι προσεκτικός μαζί του;

595
00:26:11,940 --> 00:26:12,780
Τώρα δεν το κάνω

596
00:26:12,780 --> 00:26:14,780
ακόμα και να θέλω να έχω σχέση μαζί του.

597
00:26:15,400 --> 00:26:16,180
Οι άνθρωποι σκέφτονται

598
00:26:16,180 --> 00:26:17,820
Ο κουνιάδος του ενός Kailun

599
00:26:17,890 --> 00:26:18,860
πρέπει να έχει

600
00:26:18,980 --> 00:26:19,620
μια πολυτελής ζωή

601
00:26:19,780 --> 00:26:20,700
και να κάνει όπως θέλει.

602
00:26:21,140 --> 00:26:21,860
Στην πραγματικότητα,

603
00:26:22,140 --> 00:26:23,300
αν κάποιος θέλει να αλλάξει ταυτότητα μαζί μου,

604
00:26:23,620 --> 00:26:24,540
Θα πω ναι αμέσως.

605
00:26:24,660 --> 00:26:26,700
Σώπα και άκουσέ με! ρε μάγκα!

606
00:26:32,740 --> 00:26:33,940
Γεννηθήκατε σε αυτή την οικογένεια.

607
00:26:34,420 --> 00:26:35,460
Τι πρέπει να παραπονεθείτε;

608
00:26:36,460 --> 00:26:37,700
Ξέρεις τι είδους ζωή

609
00:26:38,220 --> 00:26:39,220
είχε στην οδό 21 της Βαρκελώνης;

610
00:26:39,340 --> 00:26:40,620
Πάλεψε με τη ζωή του.

611
00:26:41,900 --> 00:26:43,420
Μη μου γκρινιάζεις

612
00:26:43,580 --> 00:26:45,140
πριν έχεις τέτοιου είδους ζωή.

613
00:26:49,600 --> 00:26:50,860
Αν δεν ήταν ο Qiao Man,

614
00:26:54,900 --> 00:26:59,660
μέχρι τώρα, θα ζούσα ακόμα στο σκαλοπάτι.

615
00:27:01,600 --> 00:27:02,820
Είναι και εξαιτίας της

616
00:27:03,740 --> 00:27:04,980
που κατάλαβα...

617
00:27:08,620 --> 00:27:11,460
Συνειδητοποίησα ότι η ζωή

618
00:27:14,100 --> 00:27:17,500
ήταν τόσο πολύτιμο όσο ένα μπουκάλι

619
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
καλό κρασί.

620
00:27:22,660 --> 00:27:23,820
Είναι απλώς ένα μπουκάλι κρασί.

621
00:27:24,060 --> 00:27:25,460
Πώς γίνεται να είναι πολύτιμο;

622
00:27:31,380 --> 00:27:32,420
Κακό παράδειγμα.

623
00:27:33,020 --> 00:27:34,500
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι

624
00:27:34,740 --> 00:27:35,740
είναι τόσο πολύτιμο

625
00:27:39,300 --> 00:27:40,700
ότι αν μια μέρα πεθάνω,

626
00:27:42,300 --> 00:27:43,540
θα υπάρχει

627
00:27:45,580 --> 00:27:46,980
ένα ακόμα μοναχικό άτομο στον κόσμο.

628
00:27:54,630 --> 00:27:55,620
Άνοιξε την πόρτα.

629
00:28:02,540 --> 00:28:04,020
Τι στο καλό; Θα πας ραντεβού στα τυφλά;

630
00:28:04,420 --> 00:28:05,460
Για να συναντηθούμε

631
00:28:05,460 --> 00:28:06,420
ένα προικισμένο άτομο σαν εσένα,

632
00:28:06,660 --> 00:28:08,740
φυσικά θα έπρεπε να ντυθώ.

633
00:28:10,140 --> 00:28:11,180
Λοιπόν, τι νομίζεις

634
00:28:11,180 --> 00:28:12,220
του ημερολογίου μου;

635
00:28:13,660 --> 00:28:15,020
φωτίστηκα.

636
00:28:15,940 --> 00:28:16,980
Ειλικρινά, πρέπει να σας προσφέρω

637
00:28:17,380 --> 00:28:18,780
ο μεγαλύτερος σεβασμός μου.

638
00:28:19,180 --> 00:28:20,500
Πάνε χρόνια από τότε που διάβασα

639
00:28:20,500 --> 00:28:22,060
τόσο εξαιρετικό, ζωντανό

640
00:28:22,180 --> 00:28:23,220
και βαθιά γραφή.

641
00:28:25,260 --> 00:28:26,860
Ξέρω ότι είμαι ιδιαίτερα καλός.

642
00:28:27,980 --> 00:28:28,740
Αλλά το κομπλιμέντο σου

643
00:28:28,740 --> 00:28:30,780
είναι υπερβολικά υπερβολικό.

644
00:28:31,700 --> 00:28:32,860
Σου έκανα κομπλιμέντα.

645
00:28:33,260 --> 00:28:34,260
Μην προσποιείσαι ότι είσαι σεμνός.

646
00:28:36,690 --> 00:28:37,820
Λοιπόν, τι μου ζήτησες να έρθω;

647
00:28:40,020 --> 00:28:40,500
Πρώτον,

648
00:28:40,660 --> 00:28:43,020
Θα δώσω αυτό το πολύτιμο ημερολόγιο

649
00:28:43,300 --> 00:28:44,460
πίσω σε σένα.

650
00:28:45,380 --> 00:28:47,220
Δεύτερον, μπορείς

651
00:28:47,260 --> 00:28:48,980
συνδυάστε τα δύο διηγήματα μέσα

652
00:28:49,020 --> 00:28:50,340
και να γράψω ένα μυθιστόρημα;

653
00:28:50,540 --> 00:28:51,460
Θα το γράψεις

654
00:28:51,660 --> 00:28:53,060
και θα το δημοσιεύσω.

655
00:28:54,180 --> 00:28:56,380
Σου έδωσα μια ίντσα και πας ένα μίλι, έτσι δεν είναι;

656
00:28:56,620 --> 00:28:58,740
Να γράψω ένα μυθιστόρημα για σένα;

657
00:28:59,820 --> 00:29:01,380
Qiao Man, άκου,

658
00:29:01,540 --> 00:29:03,060
αν το τελειώσεις,

659
00:29:03,300 --> 00:29:04,500
Θα σε ανταποδώσω

660
00:29:04,740 --> 00:29:06,140
ότι πενήντα χιλιάδες ευρώ,

661
00:29:06,340 --> 00:29:07,980
με ενδιαφέρον.

662
00:29:10,700 --> 00:29:11,700
Εντοκος;

663
00:29:12,900 --> 00:29:14,180
υπόσχομαι.

664
00:29:16,460 --> 00:29:17,540
Αυτή θα είναι η τελευταία φορά που σε πιστεύω.

665
00:29:17,660 --> 00:29:18,340
Το εννοώ.

666
00:29:19,220 --> 00:29:19,980
φεύγω.

667
00:29:22,020 --> 00:29:23,900
Τα λέμε αύριο. Αντίο.

668
00:29:23,900 --> 00:29:24,500
εύχεσαι.

669
00:29:38,300 --> 00:29:39,000
Ο κ. Αν.

670
00:29:49,020 --> 00:29:49,980
Lin Heping,

671
00:29:50,220 --> 00:29:52,780
Κάτι πληροφορήθηκε σήμερα ο κ. Αν

672
00:29:54,300 --> 00:29:55,500
και είναι απογοητευμένος μαζί σου.

673
00:29:57,580 --> 00:29:58,740
Προσφέραμε πέντε εκατομμύρια γιουάν ως αποζημίωση.

674
00:29:59,940 --> 00:30:00,620
Κι όμως είσαι ακόμα

675
00:30:01,540 --> 00:30:03,260
κάνοντας αυτά τα δόλια πράγματα στα κρυφά.

676
00:30:03,860 --> 00:30:04,500
Αλήθεια θα το κάνεις

677
00:30:04,620 --> 00:30:05,460
να μας κάνει εχθρό;

678
00:30:05,860 --> 00:30:08,940
Κύριε Αν, δεν καταλαβαίνω

679
00:30:08,940 --> 00:30:09,660
αυτό που λες.

680
00:30:13,180 --> 00:30:14,460
Αλήθεια δεν καταλαβαίνεις

681
00:30:15,220 --> 00:30:16,980
ή απλά προσποιείσαι;

682
00:30:17,820 --> 00:30:19,100
Ο Lipingge ζήτησε από έναν δικηγόρο

683
00:30:19,860 --> 00:30:22,500
να μας υποβάλει μήνυση.

684
00:30:24,140 --> 00:30:24,980
Το γράμμα

685
00:30:24,980 --> 00:30:25,940
έχει σταλεί στην εταιρεία μας.

686
00:30:36,980 --> 00:30:37,820
κ. Αν,

687
00:30:39,460 --> 00:30:40,940
αν πω δεν ήξερα τίποτα

688
00:30:40,940 --> 00:30:42,220
σχετικά με αυτό το θέμα,

689
00:30:43,060 --> 00:30:44,420
δεν θα με πιστέψεις, ε;

690
00:30:50,620 --> 00:30:52,860
Επιτρέψτε μου λοιπόν λίγο χρόνο.

691
00:30:53,700 --> 00:30:54,740
Όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα,

692
00:30:55,580 --> 00:30:56,860
Θα σου δώσω μια απάντηση.

693
00:30:57,180 --> 00:30:57,980
Δεν ξέρεις;

694
00:31:02,060 --> 00:31:03,340
Αυτό είναι όλο;

695
00:31:05,780 --> 00:31:06,540
Αυτό είναι πραγματικά

696
00:31:06,660 --> 00:31:08,220
ένας καλός τρόπος να ξεφύγεις.

697
00:31:15,180 --> 00:31:17,090
Πάρτε μερικά μπισκότα.

698
00:31:20,390 --> 00:31:20,840
Καλά.

699
00:31:21,740 --> 00:31:23,630
Σε περίπτωση που πάλι δεν καταλάβατε

700
00:31:24,170 --> 00:31:25,390
ή απλά προσποιηθείτε ότι δεν το κάνετε,

701
00:31:25,630 --> 00:31:26,940
Θα σας το εξηγήσω

702
00:31:26,940 --> 00:31:27,900
με τον πιο απλό τρόπο.

703
00:31:30,190 --> 00:31:30,950
Τα λεφτά...

704
00:31:31,490 --> 00:31:33,480
δέχτηκες τα χρήματα.

705
00:31:33,900 --> 00:31:34,980
Αν λοιπόν πραγματικά

706
00:31:34,980 --> 00:31:36,100
πάνε μας στα δικαστήρια,

707
00:31:36,220 --> 00:31:37,340
θα προβληματιστουμε και οι δυο.

708
00:31:38,030 --> 00:31:39,060
Και να σου πω.

709
00:31:39,340 --> 00:31:40,520
Ομάδα Αν

710
00:31:41,260 --> 00:31:42,780
θα πάει σε κάθε μήκη

711
00:31:42,780 --> 00:31:43,460
να διατηρήσει

712
00:31:43,900 --> 00:31:45,460
τα συμφέροντα και τη φήμη μας.

713
00:31:46,220 --> 00:31:47,580
Απλά πρέπει να φτιάξω

714
00:31:47,580 --> 00:31:48,620
μια μικρή θυσία,

715
00:31:48,900 --> 00:31:51,380
διώξε αυτή τη μικρή παρέα του Ζου Φαν

716
00:31:52,020 --> 00:31:53,220
και σε χρεώνουν

717
00:31:53,980 --> 00:31:56,100
πλαισιώνοντας και μας εξαπατάτε.

718
00:31:58,990 --> 00:32:00,070
Και αυτό

719
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
πέντε εκατομμύρια γιουάν

720
00:32:02,740 --> 00:32:03,580
είναι αυτό που έχεις

721
00:32:04,620 --> 00:32:06,140
εξαπατώντας μας.

722
00:32:09,340 --> 00:32:11,950
Καλά. Απλά κάντε το.

723
00:32:12,880 --> 00:32:13,930
Ζητήστε από τον Zhu Fan να το παραδεχτεί

724
00:32:14,400 --> 00:32:15,100
ότι είναι κλέφτης

725
00:32:15,100 --> 00:32:16,380
που έκλεψε τη δουλειά των άλλων.

726
00:32:19,180 --> 00:32:19,860
Και

727
00:32:20,900 --> 00:32:22,540
Ο κ. Αν, ο κουνιάδος του Ζου Φαν,

728
00:32:23,260 --> 00:32:23,780
προσποιήθηκε

729
00:32:23,780 --> 00:32:25,100
ότι δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό.

730
00:32:31,580 --> 00:32:33,780
Νομίζεις ότι το σχέδιό σου θα λειτουργήσει.

731
00:32:35,460 --> 00:32:36,460
Θα σε πιστέψουν οι άλλοι;

732
00:32:42,820 --> 00:32:46,060
Lin Heping, μην πας πολύ μακριά.

733
00:32:46,180 --> 00:32:47,740
Ποιος αθέτησε την υπόσχεσή του;

734
00:32:52,940 --> 00:32:53,340
Εντάξει,

735
00:32:54,860 --> 00:32:55,780
στέκομαι εδώ

736
00:32:55,780 --> 00:32:56,620
με επιθυμία να λύσουμε

737
00:32:56,620 --> 00:32:57,220
το πρόβλημα.

738
00:33:00,260 --> 00:33:01,540
Αν και τα πράγματα που είπες είναι δυσάρεστα,

739
00:33:02,260 --> 00:33:03,220
Τα έχω.

740
00:33:06,100 --> 00:33:06,900
Θα πάω πίσω και θα το λύσω.

741
00:33:12,260 --> 00:33:13,210
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

742
00:33:14,030 --> 00:33:15,050
Αν όντως μας κάνετε μήνυση,

743
00:33:16,040 --> 00:33:17,650
θα έχουμε τις δικές μας λύσεις.

744
00:33:20,350 --> 00:33:22,220
Κύριε Αν, αντίο.

745
00:33:23,200 --> 00:33:24,180
Kailun, λυπάμαι.

746
00:33:24,180 --> 00:33:25,140
Κάθαρμα!

747
00:33:26,460 --> 00:33:27,140
Αν είσαι άντρας,

748
00:33:27,140 --> 00:33:28,460
μην κάνεις αυτά τα απεχθή πράγματα

749
00:33:28,540 --> 00:33:30,020
σαν να επιστρέφεις στον λόγο σου.

750
00:33:32,040 --> 00:33:32,590
Kailun,

751
00:33:32,820 --> 00:33:34,070
ποτε το εκανα αυτο

752
00:33:34,660 --> 00:33:36,110
Σκεφτείτε το μόνοι σας.

753
00:33:37,620 --> 00:33:38,180
Συγνώμη.

754
00:33:45,540 --> 00:33:47,500
Γνωρίζω τον κ. Αν

755
00:33:47,500 --> 00:33:48,420
μου μιλούσε.

756
00:33:49,180 --> 00:33:50,220
Δεν έχω ιδέα

757
00:33:50,220 --> 00:33:51,260
τι συμβαίνει πίσω από την πλάτη μου.

758
00:33:54,540 --> 00:33:55,220
Γιανγκ Λαν!

759
00:33:59,190 --> 00:34:01,150
Τι συνέβη; Γιατί με απέφυγες;

760
00:34:01,470 --> 00:34:02,250
Κύριε Λιν,

761
00:34:02,460 --> 00:34:03,910
όταν ήσουν μακριά,

762
00:34:04,120 --> 00:34:05,870
Η δεσποινίς Xu κάλεσε έκτακτη συνάντηση

763
00:34:06,560 --> 00:34:08,650
και αποφάσισε να μηνύσει την An's Group.

764
00:34:10,260 --> 00:34:11,790
Κύριε Λιν, δεν φταίω εγώ.

765
00:34:11,850 --> 00:34:12,690
Κύριε Λιν!

766
00:34:25,400 --> 00:34:26,670
Κάλεσες έκτακτη συνεδρίαση;

767
00:34:28,200 --> 00:34:28,910
Ναί.

768
00:34:30,960 --> 00:34:31,820
Γιατί το έκανες αυτό;

769
00:34:32,580 --> 00:34:33,820
Το έχω συζητήσει μαζί σου.

770
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Έχω τις δικές μου σκέψεις

771
00:34:35,580 --> 00:34:36,380
να μην μηνύσει τον Όμιλο Αν.

772
00:34:42,220 --> 00:34:43,060
Αυτό που σκέφτεσαι

773
00:34:43,380 --> 00:34:44,940
είναι το κορίτσι που ονομάζεται Qiao Man.

774
00:34:45,820 --> 00:34:46,980
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω.

775
00:34:47,620 --> 00:34:48,660
Είναι εξαιτίας της

776
00:34:48,660 --> 00:34:50,180
ότι αφήνετε το An's Group μακριά.

777
00:34:50,340 --> 00:34:51,020
Μπορείτε να αφήσετε στην άκρη

778
00:34:51,020 --> 00:34:51,780
οι στενές σου απόψεις;

779
00:34:52,420 --> 00:34:53,140
Ξεκαθαρίστε πρώτα τα πράγματα.

780
00:34:53,580 --> 00:34:54,620
Αυτή είναι η προσωπική συμπεριφορά του Zhu Fang.

781
00:34:55,140 --> 00:34:56,260
Αν τους μηνύσουμε τυφλά,

782
00:34:56,940 --> 00:34:58,100
θα βάλουμε μόνο την παρέα μας

783
00:34:58,100 --> 00:34:59,380
σε μια μάχη με τραμπάλα.

784
00:35:00,980 --> 00:35:01,700
Οι απώλειές μας θα υπερβούν τα κέρδη.

785
00:35:02,300 --> 00:35:03,420
Τι εύλογη εξήγηση.

786
00:35:04,500 --> 00:35:05,300
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω

787
00:35:05,300 --> 00:35:06,020
ποιος είναι ο Qiao Man.

788
00:35:06,620 --> 00:35:08,020
Είναι η ορκισμένη αδερφή του An Kailun.

789
00:35:09,300 --> 00:35:11,700
Κατά τη γνώμη μου, έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου

790
00:35:11,980 --> 00:35:13,300
αφού έκανε χαριτωμένη.

791
00:35:13,500 --> 00:35:14,420
Μη λες βλακείες.

792
00:35:20,020 --> 00:35:21,340
Από τότε που γνώρισες εκείνη τη γυναίκα

793
00:35:21,340 --> 00:35:22,340
που μοιάζει με τη Ναν Σενγκ,

794
00:35:23,260 --> 00:35:24,260
δεν έχεις πάει ποτέ

795
00:35:24,260 --> 00:35:25,020
στο σωστό μυαλό σου.

796
00:35:25,580 --> 00:35:26,100
Την άφησες κιόλας

797
00:35:26,100 --> 00:35:27,140
εργασία για την εταιρεία μας.

798
00:35:27,300 --> 00:35:27,900
Ποια είναι η συνέπεια;

799
00:35:28,140 --> 00:35:29,500
Δεν μπορώ να τη δω ποτέ στην παρέα.

800
00:35:29,620 --> 00:35:30,260
δεν το περίμενα

801
00:35:30,260 --> 00:35:31,460
θα προσπαθούσες να αλλάξεις

802
00:35:31,620 --> 00:35:32,460
απόφαση της εταιρείας

803
00:35:32,460 --> 00:35:33,260
για αυτήν.

804
00:35:33,740 --> 00:35:34,220
Μην ξεχνάτε

805
00:35:34,220 --> 00:35:35,220
για ποιο λόγο είσαι εδώ.

806
00:35:35,420 --> 00:35:36,920
Είμαι το αφεντικό αυτής της εταιρείας.

807
00:35:37,100 --> 00:35:38,300
Είσαι πραγματικά παράλογος.

808
00:35:39,260 --> 00:35:40,470
Lin Heping, σταθείτε εκεί!

809
00:35:43,830 --> 00:35:44,340
Αλί,

810
00:35:45,740 --> 00:35:47,160
αν δεν μπορείς να είσαι ξεκάθαρος

811
00:35:47,300 --> 00:35:48,740
ποιο είναι το σωστό να κάνεις,

812
00:35:49,540 --> 00:35:50,500
Πραγματικά δεν ξέρω

813
00:35:50,500 --> 00:35:51,520
πώς μπορούμε να συνεργαστούμε.

814
00:36:03,430 --> 00:36:04,350
Τι κρύβεσαι εδώ;

815
00:36:05,660 --> 00:36:06,060
Μπορείς να λύσεις

816
00:36:06,100 --> 00:36:07,180
το πρόβλημα με το να κρύβεσαι εδώ;

817
00:36:08,700 --> 00:36:09,340
κ. Αν,

818
00:36:09,740 --> 00:36:11,890
μη χάνεις την ψυχραιμία σου ακόμα μαζί του.

819
00:36:12,220 --> 00:36:13,740
Μίλησα μαζί του μόλις τώρα.

820
00:36:13,900 --> 00:36:14,700
πιστεύω

821
00:36:14,740 --> 00:36:15,980
ότι έχει μάθει από τα λάθη του.

822
00:36:16,020 --> 00:36:17,060
Α, αλήθεια;

823
00:36:17,860 --> 00:36:18,420
Δεν άκουσες

824
00:36:18,420 --> 00:36:19,430
τι μου είπε;

825
00:36:25,290 --> 00:36:26,850
Το έφερες

826
00:36:27,750 --> 00:36:28,950
στον εαυτό σου.

827
00:36:29,340 --> 00:36:30,420
Αν είχατε συμφωνήσει

828
00:36:30,420 --> 00:36:31,420
κάνουν πολιτιστικές επιχειρήσεις,

829
00:36:31,660 --> 00:36:32,500
θα είχα καταλήξει

830
00:36:32,500 --> 00:36:33,540
καταρρίπτετε τα προϊόντα των άλλων;

831
00:36:33,740 --> 00:36:35,010
Σταμάτα να μιλάς βλακείες.

832
00:36:35,830 --> 00:36:36,260
Εντάξει,

833
00:36:36,500 --> 00:36:38,340
ας κρίνουμε το θέμα με βάση την αξία του.

834
00:36:39,220 --> 00:36:40,300
Αν πραγματικά

835
00:36:40,300 --> 00:36:41,760
έχουν την ικανότητα να κάνουν επιχειρήσεις,

836
00:36:41,940 --> 00:36:43,000
φυσικά μπορώ να σε χρηματοδοτήσω.

837
00:36:44,340 --> 00:36:45,420
Αυτές είναι οι οικονομικές καταστάσεις

838
00:36:45,420 --> 00:36:47,020
της εταιρείας σας για αυτό το τρίμηνο.

839
00:36:47,420 --> 00:36:48,780
Είναι όλα αρνητικά!

840
00:36:49,180 --> 00:36:50,380
Και θες να σε χρηματοδοτήσω;

841
00:36:50,460 --> 00:36:52,220
Πώς γίνεται;

842
00:36:52,420 --> 00:36:53,260
Αντέγραψα έργα τέχνης

843
00:36:53,260 --> 00:36:54,620
με κέρδος.

844
00:36:54,940 --> 00:36:56,540
Σε τι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χρήματα;

845
00:36:57,100 --> 00:36:57,980
Έχουν δαπανηθεί πέντε εκατομμύρια γιουάν

846
00:36:57,980 --> 00:36:58,900
για την αποζημίωση της Lin Heping.

847
00:36:59,580 --> 00:37:00,180
Επιτρέψτε μου να σας πω.

848
00:37:00,860 --> 00:37:01,860
Σκεφτείτε τα λάθη σας

849
00:37:01,860 --> 00:37:02,660
από σήμερα.

850
00:37:03,260 --> 00:37:04,540
Μη με ρωτάς

851
00:37:04,580 --> 00:37:05,140
για να σας χρηματοδοτήσει

852
00:37:05,140 --> 00:37:06,220
πολιτιστική επιχείρηση ξανά.

853
00:37:07,860 --> 00:37:08,340
Χάνσον,

854
00:37:09,180 --> 00:37:10,420
πώς πάει η επιχείρηση κρασιού;

855
00:37:14,820 --> 00:37:16,060
Μόλις μπήκα στην εταιρεία.

856
00:37:16,180 --> 00:37:18,060
Ψηλαφίζω ακόμα.

857
00:37:18,740 --> 00:37:19,460
Δεν πειράζει.

858
00:37:20,140 --> 00:37:21,340
Κάντε το με το drive σας

859
00:37:21,340 --> 00:37:21,900
στη Βαρκελώνη.

860
00:37:23,060 --> 00:37:25,020
Η ομάδα μας δεν θα τα αντιμετωπίσει

861
00:37:25,020 --> 00:37:25,660
οι οποίοι είναι αρμόδιοι άθλια.

862
00:37:28,540 --> 00:37:30,220
Ούτε όμως θα ανεχτούμε

863
00:37:30,300 --> 00:37:31,340
άχρηστους ηλίθιους.

864
00:37:40,940 --> 00:37:41,750
Βλάκας.

865
00:37:47,620 --> 00:37:48,710
Πήγαινε στο γραφείο μου.

866
00:37:48,850 --> 00:37:49,810
Παρήγγειλα κάτι νόστιμο.

867
00:37:50,880 --> 00:37:51,300
Πραγματικά;

868
00:37:51,300 --> 00:37:52,540
Ας κουβεντιάσουμε και να φάμε.

869
00:38:01,460 --> 00:38:02,140
Ματιά.

870
00:38:05,740 --> 00:38:06,620
Τα κανόνισες πάλι;

871
00:38:06,660 --> 00:38:08,100
Είναι πραγματικά αχώριστοι.

872
00:38:08,300 --> 00:38:08,980
Πώς σας αρέσει;

873
00:38:09,060 --> 00:38:10,260
Το κάνει επίτηδες;

874
00:38:11,620 --> 00:38:13,900
Καλά. Ας περιμένουμε να δούμε.

875
00:38:14,460 --> 00:38:16,100
Θα δούμε ποιος θα γελάσει τελευταίος.

876
00:38:16,940 --> 00:38:18,940
Κυκλοφορούμε νέα προϊόντα.

877
00:38:19,340 --> 00:38:20,060
έχω γίνει

878
00:38:20,060 --> 00:38:20,900
πρότυπο εργάτη.

879
00:38:22,340 --> 00:38:25,060
Στην πραγματικότητα, σας ζήτησα να έρθετε

880
00:38:25,060 --> 00:38:26,140
γιατί πρέπει να σου πω κάτι.

881
00:38:28,180 --> 00:38:28,660
Φώναξε ο Άλι

882
00:38:28,660 --> 00:38:29,500
συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου

883
00:38:29,500 --> 00:38:30,540
όταν έλειπα σήμερα.

884
00:38:31,140 --> 00:38:31,860
Αυτοί ακόμα

885
00:38:32,380 --> 00:38:33,700
αποφάσισε να μηνύσει τον Όμιλο Αν.

886
00:38:34,700 --> 00:38:35,500
Γιατί;

887
00:38:36,180 --> 00:38:37,060
Ο Χάνσον έχει

888
00:38:37,060 --> 00:38:38,020
σου έφερε αποζημίωση

889
00:38:38,380 --> 00:38:39,100
και συμφωνία

890
00:38:39,100 --> 00:38:39,780
μεταξύ σας.

891
00:38:40,740 --> 00:38:41,940
Η συμφωνία δεν έχει υπογραφεί ακόμα.

892
00:38:41,940 --> 00:38:42,660
Είναι άκυρο.

893
00:38:43,980 --> 00:38:44,660
Αλλά μην ανησυχείς.

894
00:38:45,260 --> 00:38:46,460
Δουλεύεις τόσο σκληρά

895
00:38:46,460 --> 00:38:47,220
να με βοηθήσεις.

896
00:38:47,820 --> 00:38:48,780
Σίγουρα θα την σταματήσω.

897
00:38:54,580 --> 00:38:55,540
Ευχαριστώ.

898
00:38:57,700 --> 00:38:58,420
δεν το ήξερα

899
00:38:59,140 --> 00:39:00,740
τα πράγματα θα ήταν τόσο σοβαρά.

900
00:39:02,220 --> 00:39:03,860
Έπεσες κι έξω

901
00:39:03,860 --> 00:39:04,580
με τον σύντροφό σας.

902
00:39:05,340 --> 00:39:06,060
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

903
00:39:06,900 --> 00:39:07,700
Έχω ξεκαθαρίσει

904
00:39:07,700 --> 00:39:08,780
στην αρχή.

905
00:39:09,380 --> 00:39:10,900
Δεν το κάνω αυτό για να βοηθήσω το An's Group

906
00:39:11,260 --> 00:39:12,740
ή Χάνσον.

907
00:39:13,620 --> 00:39:15,400
Απλώς δεν θέλω να σας δυσκολέψω τα πράγματα.

908
00:39:21,030 --> 00:39:22,770
Εντάξει, ας φάμε.

909
00:39:26,790 --> 00:39:27,950
- Αυτό είναι ουσιαστικό. -Κάτσε εδώ

910
00:39:28,110 --> 00:39:28,990
και θα κάτσω εδώ.

911
00:39:36,340 --> 00:39:37,460
Δεν μπορείτε να φάτε πικάντικο φαγητό;

912
00:39:38,460 --> 00:39:39,940
Γιατί παρήγγειλες τόσα πολλά από αυτά;

913
00:39:42,060 --> 00:39:43,420
Τα μάτια σου είναι πρησμένα.

914
00:39:44,220 --> 00:39:45,180
Το πικάντικο φαγητό μπορεί να τα καταπραΰνει.

915
00:39:47,220 --> 00:39:48,900
Είστε πραγματικά προσεκτικοί με τους υπαλλήλους σας.

916
00:39:49,420 --> 00:39:50,340
Αυτό είναι απαραίτητο.

917
00:39:50,860 --> 00:39:51,580
Με την ευκαιρία,

918
00:39:52,260 --> 00:39:53,940
Παγκόσμια Έκθεση Έργων Τέχνης Shenzhen

919
00:39:53,940 --> 00:39:54,700
θα γίνει σύντομα.

920
00:39:55,100 --> 00:39:55,900
Αν η εταιρεία μας

921
00:39:55,900 --> 00:39:56,940
κερδίζει ένα χρυσό βραβείο,

922
00:39:56,940 --> 00:39:58,100
αυτό θα είναι μεγάλο επίτευγμα.

923
00:39:58,820 --> 00:39:59,620
Τότε θα έχω ένα πλεονέκτημα

924
00:39:59,620 --> 00:40:00,460
να διαπραγματευτώ μαζί σας.

925
00:40:02,700 --> 00:40:03,940
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

926
00:40:05,940 --> 00:40:07,900
Είναι το ίδιο πράγμα με το δικό σου.

927
00:40:08,620 --> 00:40:09,860
Σε κάθε περίπτωση,

928
00:40:09,860 --> 00:40:11,420
είστε ο γενικός διευθυντής του Τμήματος Μάρκετινγκ.

929
00:40:12,100 --> 00:40:13,380
Είναι κατάλληλο για εσάς να

930
00:40:13,380 --> 00:40:14,300
ιδρώτα έτσι;

931
00:40:18,780 --> 00:40:21,180
Βασικά, πάντα ήθελα να σε ρωτήσω

932
00:40:21,180 --> 00:40:21,860
μια ερώτηση.

933
00:40:23,860 --> 00:40:26,540
Είναι ο Χάνσον καλός άνθρωπος;

934
00:40:28,900 --> 00:40:30,260
Θα σε κάνει ευτυχισμένο

935
00:40:31,260 --> 00:40:32,700
ή σου δίνω καλή όρεξη;

936
00:40:38,420 --> 00:40:39,380
Χάνσον...

937
00:40:40,100 --> 00:40:41,940
γιατί τον ανέφερες ξαφνικά;

938
00:40:44,660 --> 00:40:46,060
Στην πραγματικότητα

939
00:40:48,980 --> 00:40:50,660
είναι σαν συγγενής μου.

940
00:40:51,100 --> 00:40:52,620
Είναι σαν τον ανόητο αδερφό μου.

941
00:40:54,140 --> 00:40:55,740
Δεν έχω φίλους

942
00:40:56,660 --> 00:40:57,900
και με προσέχει.

943
00:40:59,620 --> 00:41:00,740
Αλλά συγγένεια

944
00:41:00,740 --> 00:41:01,940
και η αγάπη δεν είναι το ίδιο πράγμα.

945
00:41:03,260 --> 00:41:03,980
Είστε εσείς

946
00:41:03,980 --> 00:41:04,820
τα ανακατεύουμε;

947
00:41:06,740 --> 00:41:08,580
Ο Άλι και εσύ είσαι που τα μπερδεύεις.

948
00:41:09,110 --> 00:41:10,800
Είμαστε απλώς συνάδελφοι.

949
00:41:11,010 --> 00:41:12,340
Δεν το πιστεύω αυτό.

950
00:41:12,540 --> 00:41:14,300
Είπε ότι ήταν η αρραβωνιαστικιά σου.

951
00:41:15,830 --> 00:41:17,320
Της αρέσει τόσο πολύ.

952
00:41:18,420 --> 00:41:19,180
Να σου πω,

953
00:41:19,180 --> 00:41:20,340
μην την απογοητεύσεις.

954
00:41:20,740 --> 00:41:21,220
Διαφορετικά,

955
00:41:21,220 --> 00:41:22,580
σαν το αγόρι του Xiaozhi,

956
00:41:22,580 --> 00:41:23,460
θα δεχτείς επίθεση.

957
00:41:25,100 --> 00:41:26,140
Ποιος θα μου επιτεθεί;

958
00:41:26,740 --> 00:41:28,260
Εσείς; Κάντε το, λοιπόν.

959
00:41:28,540 --> 00:41:29,380
Μπορείς να με νικήσεις;

960
00:41:31,380 --> 00:41:33,220
Δεν μπορώ.

961
00:41:33,620 --> 00:41:34,860
Τρώω όμως πικάντικο φαγητό.

962
00:41:36,860 --> 00:41:39,260
Πιάσε κι άλλα.

963
00:41:42,020 --> 00:41:42,980
Αυτό είναι πάρα πολύ.

964
00:41:47,500 --> 00:41:48,140
Καλά.

965
00:42:01,580 --> 00:42:02,060
Είναι τόσο πικάντικο.

966
00:42:04,300 --> 00:42:05,620
Πιες λίγο νερό.

967
00:42:05,700 --> 00:42:06,820
Ήξερα ότι θα ήσουν έτσι.

968
00:42:07,300 --> 00:42:07,820
Νερό.

969
00:42:24,700 --> 00:42:27,100
Qiao Man, ξέρεις κάτι;

970
00:42:28,380 --> 00:42:29,540
Νομίζω ότι σε έχω ερωτευτεί.

971
00:42:32,540 --> 00:42:39,540
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔

972
00:42:40,180 --> 00:42:42,380
♪Που να πάω♪

973
00:42:43,140 --> 00:42:46,900
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

974
00:42:48,540 --> 00:42:50,700
♪Πότε θα νιώσω♪

975
00:42:51,460 --> 00:42:55,060
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

976
00:42:56,020 --> 00:42:57,940
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

977
00:42:58,220 --> 00:43:02,500
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

978
00:43:04,020 --> 00:43:06,180
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

979
00:43:06,580 --> 00:43:10,820
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

980
00:43:13,380 --> 00:43:15,700
♪Όταν ξυπνάω,♪

981
00:43:16,420 --> 00:43:20,380
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

982
00:43:21,540 --> 00:43:24,260
♪ συνειδητοποιώ♪

983
00:43:24,420 --> 00:43:28,780
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

984
00:43:29,100 --> 00:43:33,220
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

985
00:43:33,260 --> 00:43:36,620
♪ ζωντανός.♪

986
00:43:36,940 --> 00:43:40,740
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

987
00:43:41,060 --> 00:43:44,780
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

988
00:43:44,860 --> 00:43:47,660
♪Όποτε♪

989
00:43:47,700 --> 00:43:51,660
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

990
00:43:51,820 --> 00:43:54,700
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

991
00:43:54,740 --> 00:43:57,660
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

992
00:43:57,660 --> 00:43:59,980
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

993
00:44:00,100 --> 00:44:03,580
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

994
00:44:03,900 --> 00:44:07,660
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

995
00:44:07,820 --> 00:44:11,900
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

996
00:44:12,020 --> 00:44:14,700
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

997
00:44:14,860 --> 00:44:16,780
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

998
00:44:16,820 --> 00:44:23,780
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

999
00:44:28,260 --> 00:44:31,180
♪Όποτε♪

1000
00:44:31,340 --> 00:44:35,180
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1001
00:44:35,340 --> 00:44:38,060
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1002
00:44:38,140 --> 00:44:41,060
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1003
00:44:41,100 --> 00:44:43,380
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1004
00:44:43,540 --> 00:44:47,260
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1005
00:44:47,380 --> 00:44:51,140
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1006
00:44:51,340 --> 00:44:55,260
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1007
00:44:55,380 --> 00:44:58,140
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1008
00:44:58,340 --> 00:45:00,300
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1009
00:45:00,380 --> 00:45:08,060
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1010
00:45:08,180 --> 00:45:10,780
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1011
00:45:11,020 --> 00:45:12,940
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1012
00:45:13,060 --> 00:45:21,300
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪